福迪来到这个世界之后,也就是时候老娘给他讲的故事中提到过龙的存在
他自己是从来都没有见过这种飞大蜥蜴
就算是来到学院之后,也没有听人提起过这种生物,他还以为这所谓的飞龙只是传中的生物
不过现在听艾佩珂儿言语中的意思,龙是真实存在的,而且公主殿下的坐骑还是一头龙
“飞大蜥蜴?!你可别让芬迪尔知道你这么称呼她,不然她可真能把你当点心吃了
”艾佩珂儿听到福迪这么形容龙这种神秘且强大的生物很是惊讶,同时仔细想象好像又非常形象
这也不能怪福迪,中华龙是民族的图腾、是一种祥瑞,和西方那种邪恶、恐怖的“龙”无论是从外形还是内涵上,完全就是两种生物
当初也就是翻译时太过保守,为了让外国人能够理解中华龙,直接借用了“拽根”那个词
其实人家老外本身的翻译中是影loong”这个词来特指中华龙的
&nb